En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et des publicités ciblés en fonction de vos centres d'intérêts. En savoir plus

Règlement

Règlement du Run in Mont Saint-Michel - édition 2018

Mis à jour le 6 novembre 2017


Article 1 – Préambule

Le Run in Mont Saint-Michel (ci-après « l’Evènement ») est un événement sportif qui regroupe trois épreuves de course sur route avec mesurage du temps individuel (un semi-marathon, un marathon en duo, un marathon) ainsi qu’un trail côtier. Ces courses se dérouleront entre le samedi 26 et le dimanche 27 mai 2018 dans la baie du Mont Saint-Michel.

L’Evénement est organisé par Amaury Sport Organisation (ci-après « l’Organisateur ») et sous l’égide de la Fédération Française d’Athlétisme (ci-après la « FFA »).

Le présent Règlement vient compléter les Conditions Générales de Vente de la plateforme d’inscription en ligne « A.S.O. Challenges ». La participation à l’Evènement implique l’acceptation expresse et sans réserve par chaque participant (ci-après « le(s) Participant(s) ») des Conditions Générales de Vente d’A.S.O. Challenges, du présent Règlement et de toute consigne qui serait adressée par l’Organisateur aux Participants.

Le présent Règlement est susceptible de modification jusqu’au jour de l’Evènement. Dans cette hypothèse, les Participants seront avertis par tout moyen écrit de cette modification.

En cas de contradiction entre les termes du présent Règlement et les termes des Conditions Générales de Vente d’A.S.O. Challenges, les termes du Règlement prévaudront.


Article 2 – Parcours

Les parcours du semi-marathon et du marathon d’une distance respective de 21,097 kilomètres et 42,195 kilomètres sont conformes aux règlements internationaux des courses sur route (International Association of Athletics Federation (« IAAF ») et FFA)). Le détail des parcours est consultable sur le site internet de l’évènement (www. runinmontsaintmichel.com).


Article 3 - Conditions de participation

L’épreuve du « Semi d’Avranches » est ouverte aux participants licenciés et non licenciés, nés le 27 mai 2000 ou avant.
L’épreuve du « Duo-marathon » est ouverte aux participants licenciés et non licenciés, nés le 27 mai 2000 ou avant.
L'épreuve du « Marathon » est ouverte aux participants licenciés et non licenciés, nés en 1998 ou avant.
L’épreuve « Trail de l’Archanges » est ouverte aux participants licenciés et non licenciés, nés en 1998 ou avant.

Les participants nés en 2000 après le 27 mai 2000, mineurs à la date de l'Evènement, devront fournir une autorisation parentale. Il est rappelé que des contrôles d’identité seront effectués durant l’évènement afin d'assurer de parfaites conditions de régularité de course. Il est expressément indiqué que les participants participent à l’évènement sous leur propre et exclusive responsabilité.

La participation des coureurs inscrits à l’Evénement est subordonnée à la présentation, d’un des documents suivants, cette liste étant limitative :

- Un des documents suivants, en cours de validité à la date de la manifestation délivrés par la Fédération Française d’Athlétisme, cette liste étant limitative :

  • licence Athlé Compétition,
  • licence Athlé Entreprise,
  • licence Athlé Running
  • « Pass’ J’aime Courir », complété par le médecin.

- Une licence sportive, en cours de validité à la date de la manifestation, délivrée par une fédération uniquement agrée (Attention : les licences délivrées par les fédérations délégataires n’étant donc pas visées), comportant l’une des mentions suivantes :

  • « non contre-indication à la pratique du sport en compétition »
  • « non contre-indication à la pratique de l’athlétisme en compétition »
  • « non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition. »

Une licence sportive, en cours de validité à la date de la manifestation, délivrée par la Fédération Française de Pentathlon Moderne, par la Fédération Française de Course d’Orientation ou par la Fédération Française de Triathlon.

- Un certificat médical, ou de sa copie, datant de moins d’un an à la date de la compétition, comportant l’une des mentions suivantes :

  • « non contre-indication à la pratique du sport en compétition »
  • « non contre-indication à la pratique de l’athlétisme en compétition »
  • « non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition. »

- Les Participants étrangers, même détenteurs d’une licence compétition émise par une fédération affilié à l’IAAF sont tenus de fournir un certificat médical daté, signé, et en langue française (quel que soit le pays d’établissement du médecin) ou auquel est joint une traduction en français, datant de moins d’un an à la date de la compétition, comportant l’une des mentions suivantes :

  • « non contre-indication à la pratique du sport en compétition »
  • « non contre-indication à la pratique de l’athlétisme en compétition »
  • « non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition. »


Article 4 – Engagement

Les inscriptions à l’Evènement se font exclusivement sur la plateforme d'inscription en ligne http://www.asoasochallenges.com/ à partir du 9 novembre 2017. Les tarifs sont disponibles sur le site internet de l’Evénement.

Toute personne souhaitant participer à l’Evénement doit au préalable s’enregistrer en tant que membre d’A.S.O. Challenges et devra à cet effet remplir un formulaire.

Pour des raisons de sécurité, l'Organisateur se réserve le droit de limiter le nombre de participants à l’évènement.
Toute inscription est personnelle, ferme et définitive et ne peut faire l'objet de remboursement pour quelque motif que ce soit (notamment, sans que cette liste ne soit limitative, pour une erreur d’inscription, une indisponibilité ou un empêchement pour raison médicale).

Pour les Participants qui le souhaitent, une assurance « annulation » est proposée au moment de l’inscription sur A.S.O. Challenges.

Aucun transfert d'inscription n'est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l'Evénement.

L'Organisateur décline toute responsabilité en cas d'accident face à ce type de situation.

Le dossard devra être entièrement lisible lors de l’évènement.


Article 5 -Retrait des dossards

5.1. Les dossards des Participants seront expédiés par voie postale par courrier simple.

L’envoi par A.S.O. des dossards se déroulera à compter du 11 mai 2018. Tout envoi de dossard donnera lieu à sa notification par e-mail ou par SMS aux Participants.

5.2. L’expédition du dossard du Participant par A.S.O. ne pourra intervenir qu’après vérification préalable par le prestataire d’A.S.O. « RUN FOR YOU » (ci-après le « Prestataire ») d’une des pièces justificatives d’aptitude physique, telles que listées à l’article 3 du présent règlement, (ci-après la/les « Pièce(s) Justificative(s) »).

Afin que la régularité des Pièces Justificatives soit contrôlée par le Prestataire pour le compte d’A.S.O., les Participants pourront, à compter du 4 décembre 2017 et jusqu’au 24 avril 2018, accéder à la plateforme du Prestataire à l’adresse URL www.runinmontsaintmichel.runforyou.fr.

Après avoir renseigné leurs noms, prénoms et dates de naissance sur cette plateforme, ils pourront télécharger leur Pièces Justificatives, préalablement scannées, au format JPEG ou PDF.

Dans un délai indicatif de quatre (4) jours ouvrés, les Participants ayant téléchargé leur Pièces Justificatives, recevront un e-mail expédié par le Prestataire, depuis l’adresse e-mail noreply@runinmsm.fr, validant la régularité de cette Pièce Justificative ou exposant les vices à purger.

5.3. A compter du 24 avril 2018 à minuit, l’adresse URL ne sera plus accessible.

Les Participants n’ayant pas téléchargé sur la plateforme leur Pièce Justificative devront la présenter physiquement au lieu-dit la Caserne (50170) à proximité du barrage du Couesnon. L’adresse exacte ainsi que les horaires de retrait seront transmis ultérieurement par A.S.O. aux personnes concernées.

En tout état de cause, aucun retrait de dossard ne sera possible le jour de l’EVENEMENT.

5.4. Tout Participant n’ayant pas effectivement reçu son dossard, pourtant expédié, a l’obligation d’en informer A.S.O. à l’adresse suivante : runinmsm@aso.fr avant le lundi 21 mai 2018 à minuit.

A.S.O. mettra à disposition des Participants ayant procédé à cette information un dossard de remplacement (ci- après le « Dossard de Remplacement ») à retirer au lieu-dit la Caserne (50170) à proximité du barrage du Couesnon sur présentation d’une pièce d’identité en cours de validité. L’adresse exacte ainsi que les horaires de retrait seront transmis ultérieurement par A.S.O..

A défaut d’avoir informé A.S.O. avant cette date, le Participant ne pourra obtenir de Dossard de Remplacement et la responsabilité d’A.S.O. ne saurait être en aucun cas engagé.

5.5. Toute puce collé au recto d’un Dossard expédié mais non effectivement reçu sera désactivée. Ainsi, toute personne participante à l’Evénement avec un Dossard déclaré comme non-reçu ne sera pas chronométré et n’apparaitra pas au classement établi par A.S.O.


Article 6 – Jury officiel et classement

Run in Mont Saint-Michel bénéficie du label national FFA.

Le jury officiel est composé de 2 juges arbitres de la FFA pour l’épreuve du marathon, dont le pouvoir de décision est sans appel. Il est assisté de juges et de commissaires de course également désignés par la FFA.

Les participants disposeront d'un temps maximum, de 2h50 pour le Semi-Marathon, de 11h00 pour le Trail et de 5h30 pour le marathon et duo-marathon, pour effectuer le parcours jusqu'à la ligne d’'arrivée. Après le passage du véhicule de fin de course, les participants devront obligatoirement se conformer aux règles de circulation du code de la route.

Les catégories d'âge donneront lieu à un classement séparé en accord avec la FFA.


Article 7 – Accès au site et Sécurité

L’Organisateur veillera à assurer la sécurité routière durant l’évènement et un service médical sera mis en place sur les parcours et à l'arrivée. Ce service médical pourra décider de la mise hors course d'un participant pour des raisons médicales.

L'introduction sur le site de l’évènement de tous objets susceptibles d’être dangereux ou illégaux, notamment drogues, armes à feu, objets contondants et matières explosives est strictement interdite.

Pour accéder au site et pouvoir participer à l’événement, le participant reconnait et accepte expressément que l’Organisateur puisse faire appel à du personnel de sécurité lequel sera habilité à contrôler tant les personnes que leurs effets personnels.

Toute personne souhaitant accéder au site accepte de se soumettre à ce contrôle. En cas de refus, la personne ne sera pas autorisée à accéder au site.

L’Organisateur ainsi que le personnel de sécurité est habilité à refuser l'accès à l’Evénement ou la poursuite de la course aux Participants dont le comportement est susceptible de perturber le bon déroulement de l’Evènement, notamment et sans que ce qui suit soit limitatif : introduction de tout objet qui pourrait potentiellement gêner de quelque manière que ce soit l’évolution de la course, la circulation et/ou la sécurité des autres Participants ; introduction de tout signe distinctif faisant la promotion, sous quelque forme que ce soit, d’une opinion [politique, philosophique ou religieuse] susceptible de porter atteinte à l’image de l’Evènement.


Article 8 – Chronométrage

Tous les participants se verront envoyer par voie postale une puce électronique (sous forme de bandelette collée sur le verso de chaque dossard) qui sera détectée i) sur la ligne de départ, ii) sur les tapis intermédiaires sur le parcours et iii) à l’arrivée. Cette puce permettra un contrôle de régularité des courses et également l'établissement des résultats et classements de chacune des quatre épreuves. Afin de permettre un fonctionnement normal, la puce ne doit pas être pliée ni endommagée. Un participant n'empruntant pas le parcours délimité par l’Organisateur, par des moyens humains et/ou matériels, ne pourra pas être classé à l'arrivée.

Le système de détection électronique est sélectionné selon des critères stricts de fiabilité. Malgré les tests réalisés par les fabricants, il reste toujours un pourcentage très faible de non-détection. L'absence de données résultant de cette non-détection ne permettra pas à l'Organisateur de faire figurer le temps officiel ou réel du concurrent concerné dans le classement. L'Organisateur ne serait en être tenu pour responsable.


Article 9 – Ravitaillement

Les points de ravitaillements, constitués de bouteilles d’eau et de fruits, sont installés tout au long des parcours. Il y aura trois ravitaillements pour le Semi-Marathon, cinq ravitaillements pour le Trail, huit ravitaillements pour les marathoniens et un ravitaillement après la ligne d’arrivée pour l’ensemble des Participants.


Article 10 – Respect de l’environnement

Afin de respecter l’environnement et les espaces traversés, il est strictement interdit d'abandonner des déchets (papiers, emballages plastiques...) sur les parcours. Des poubelles seront à disposition sur chaque poste de ravitaillement. Elles devront être impérativement utilisées par les participants.

Les Participants doivent conserver les déchets et emballages en attendant les lieux signalés par l’Organisateur pour s’en débarrasser.

L’Organisateur se réserve le droit de mettre hors-course les participants jetant volontairement leurs déchets en dehors des zones délimitées.


Article 11 - Lutte anti-dopage


L’évènement est organisé sous l’égide de la FFA. A ce titre, des contrôles anti-dopage pourront être mis en place. Les participants à l’évènement s’engagent à respecter rigoureusement l’interdiction de dopage ainsi que les dispositions concernant les contrôles antidopage, telles qu’elles résultent des lois et règlements en vigueur, notamment les articles L.230-1 et suivants du Code du Sport.


Article 12 – Assurances

Responsabilité Civile : Conformément à la législation en vigueur, l’Organisateur a souscrit une assurance couvrant les conséquences pécuniaires de sa responsabilité civile, celle de ses préposés et de tous les participants à l’évènement. En ce qui concerne la responsabilité civile des participants, l'intervention de cette assurance pour ces derniers est limitée aux accidents qu'ils pourraient causer à l'occasion du déroulement de l’évènement. Cette garantie interviendra en complément ou à défaut d’autres assurances dont ils pourraient bénéficier par ailleurs. Un justificatif peut être communiqué à tout participant sur simple demande.

Individuelle Accident : Tous les participants à l’évènement, licenciés ou non à une fédération sportive, peuvent souscrire dès à présent par correspondance, ou au plus tard lors du retrait de leur dossard, une assurance garantissant le versement d’un capital en cas de dommages corporels (décès ou invalidité permanente) dus à un accident survenu sur le parcours de l’évènement. L’indemnisation, fonction des dommages, intervient dès lors que l’assuré est victime d’un accident durant sa participation à l’évènement.
Cette assurance est facultative mais fortement recommandée. Elle peut être souscrite en complément ou à défaut d’une assurance de même type détenue notamment via une licence sportive.
La notice d’information et le bulletin d’adhésion sont disponibles sur le site de l’événement
(«Inscriptions» -> «Assurance»).

Dommage matériel : L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de dommages (vol, bris, perte, …) subis par les biens personnels des participants, ce même s’il en a la garde. Les participants ne pourront donc se retourner contre l’Organisateur pour tout dommage causé à leur équipement. La souscription d’une assurance garantissant ces risques est du ressort de chacun.


Article 13 – Equipements interdits sur le parcours

Les bicyclettes, engins à roulettes et/ou motorisés sont formellement interdits sur les parcours.


Article 14 - Droit à l’image

14.1. Image du Participant :

L’Evènement pouvant faire l’objet d’une captation aux fins de communication au public, sous toute forme (notamment photo, vidéo…), sur tout support existant ou à venir, en tout format, pour toute communication au public dans le monde entier, pour tout usage y compris à des fins publicitaires et/ou commerciales, chaque Participant autorise expressément l’Organisateur, ses ayants-droits ou ayants-cause (notamment ses partenaires commerciaux) à fixer et reproduire, sur tout support et par tout moyen, et par suite, à reproduire et à représenter, sans rémunération d'aucune sorte, ses nom, voix, image, et plus généralement sa prestation sportive dans le cadre de L’Epreuve (Ci-après « son Image »), pour une durée ne pouvant excéder 5 (cinq) années suivant la date de l’Evènement. Le Participant autorise à ce titre expressément l’Organisateur à concéder aux partenaires de l’Evènement des sous-licences d’exploitation de son Image pour une exploitation commerciale et publicitaire de l’Image.

A cet effet, chaque Participant autorise expressément et irrévocablement l’Organisateur, ses ayants droits, ses ayants cause (notamment ses partenaires commerciaux), afin de répondre aux impératifs des campagnes publicitaires, promotionnelles et/ou commerciales à 1) apporter toute modification, adjonction, suppression, qu’elle jugera utile pour l’exploitation de son Image dans les conditions définies ci-dessus, 2) associer et/ou combiner à son Image, tous/toutes signatures, accroches, slogans, légendes, marques, signes distinctifs, mentions légales, visuels et, de manière générale tout élément de toute nature au choix de l’Organisateur destiné notamment à illustrer les supports de communications dans lesquelles elles sont intégrées.

Le Participant garantit n’être lié par aucun contrat exclusif relatif à l’utilisation de son Image.

L’Organisateur, ses ayants droits, ses ayants cause s’interdisent expressément d’utiliser le nom, la voix ou l’image des Participants dans un support à caractère pornographique, raciste, xénophobe, et plus généralement, s’interdisent toute exploitation préjudiciable à la dignité des Participants.

Le Participant est informé et accepte sans réserve que son Image captée par les prestataires officiels de l’Organisateur puisse être accessible au public sans restriction sur le site A.S.O. Challenges dans l’espace réservé au Membre et sur le site internet de l’Evènement dans la rubrique « Résultats ». Concernant le site de l’Evènement, le Participant accepte qu’il puisse être identifié par tout utilisateur d’internet par son nom, prénoms et/ou numéro de dossard.

14.2. Image de l’Evènement :

Toute communication d’image fixe et/ou séquence animée de l’Evènement captée(s) par le Participant à l’occasion de sa participation à l’Evènement doit être limitée à une exploitation personnelle et ne peut en aucun cas être exploitée dans un but promotionnel et/ou commercial extérieur à l’Evènement.


Article 15 – Données personnelles

De façon générale, les données personnelles communiquées par les Participants (ci-après « les Données ») sont destinées au personnel habilité d’A.S.O. et du Prestataire, qui sont des sociétés responsables du traitement de ces données.

Les Données sont utilisées par A.S.O. afin de gérer les accès des Participants à leur compte A.S.O. Challenges, pour le traitement et le suivi de leurs commandes relatives à l’Evènement, le SAV des produits commandés, la gestion marketing et de la relation client, le recouvrement, la lutte contre la fraude, ainsi que la prospection commerciale et l’envoi d’offres promotionnelles de A.S.O. et/ou de ses filiales.

Le Prestataire « RUN FOR YOU », afin d’assurer la vérification des Documents Justificatifs et de permettre à A.S.O. d’assurer la gestion des dossards des Participants dans les conditions fixées à l’article 5 du présent règlement, conservera les données personnelles des Participants suivantes : nom, prénom, date de naissance, certificat médical d’aptitude à la participation de l’Evénement.
L’ensemble des Données utilisées par le Prestataire cesseront d’être conservées par ce dernier à compter de la transmission par le Prestataire d’un fichier rassemblant ces Données à A.S.O., au plus tard le 11 mai 2018.

Les Données pourront être transmises à d’autres prestataires d’A.S.O. aux fins de traitement des commandes et des prestations proposées qui y sont liées (notamment vos photos par le Photographe Officiel, la personnalisation de médailles, etc) et SAV ainsi qu’aux fins de gestion de la relation client.

Les Participants sont susceptibles de recevoir par appel téléphonique et/ou courrier postal et/ou par email et/ou SMS des offres promotionnelles de la part d’A.S.O. concernant des produits ou services commercialisés sur la plateforme A.S.O. Challenges.

Les Participants sont également susceptibles de recevoir par courrier postal et/ou par email et/ou SMS des offres promotionnelles de la part des partenaires d’A.S.O., à qui les Données pourront être transmises et cédées à des fins de prospection commerciale, sous réserve que le Participant ait coché la case prévue à cet effet lors de votre inscription sur A.S.O. Challenges.

En tout état de cause, vous pourrez vous opposer à ces sollicitations dans votre espace « Membre » ou selon les conditions prévues ci-après.

En application de la loi n°78-17 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés modifiées, vous disposez des droits d’interrogation, d'accès, de rectification et d'opposition pour des motifs légitimes relativement à l’ensemble des Données vous concernant ainsi qu’un droit d’opposition à la prospection commerciale de A.S.O. et/ou de ses partenaires commerciaux. Vous disposez également du droit de formuler des directives spécifiques ou générales concernant la conservation, l’effacement et la communication de vos Données post-mortem.

Vous pouvez exercer l’ensemble de ces droits par email à l’adresse runinmsm@aso.fr, ou courrier postal accompagné d’une copie d’un titre d’identité signé, adressé à :

A.S.O.
Run in Mont Saint-Michel
40-42 Quai du point du jour
92100 Boulogne-Billancourt


Si vous êtes concerné par la prospection téléphonique, vous pouvez également vous opposer à l’utilisation de votre numéro de téléphone en vous inscrivant gratuitement sur le site www.bloctel.fr.
Si vous êtes concerné par la prospection par email, vous pouvez également modifier ou vous désabonner des newsletters en vous rendant directement sur votre compte client A.S.O. Challenges en cliquant sur le lien « Mes newsletters ».

Si vous êtes concerné par la prospection par SMS, vous pouvez également vous désabonner (i) en envoyant la mention « STOP SMS » au 36007 ou (ii) en vous rendant directement sur votre compte client A.S.O. Challenges en cliquant sur le lien « Mes newsletters ».

Vos demandes seront prises en compte dans un délai maximum de 48 (quarante-huit) heures, sauf pour les demandes transmises par courrier postal, qui requièrent un délai de 8 (huit) jours.


Article 16 – Prise d’images aériennes

Tout participant à l’évènement atteste avoir été informé de ce que le jour de l’évènement, des aéronefs télé pilotés (drones) seront utilisés à des fins de tournages, et se situer au cours de tout ou partie de sa participation à l’évènement à moins de 30 mètres de l’aéronef précité.
Tout participant à l’Evènement atteste également avoir été informé de ce que des zones préalablement définies par l’opérateur, identifiées par des plots multicolores et dont l’accès est formellement interdit au public comme aux participants, seront mises en place par l’opérateur afin de permettre un atterrissage en cas d’incident en vol.


Article 17 – Loi applicable – litige

Toute réclamation devra être faite par écrit, en français ou en anglais, en rappelant le nom, prénom du participant et son numéro de dossard, adressée au siège de l’Organisateur, par courrier électronique à l’adresse suivante : runinmsm@aso.fr ou par courrier à l’adresse suivante, dans un délai de trente jours après la proclamation des résultats. Passé ce délai, aucune réclamation ne sera acceptée.

A.S.O.
Run in Mont Saint-Michel
40-42 Quai du point du jour
92100 Boulogne-Billancourt


Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement.

Le Participant peut aussi saisir le médiateur de la consommation. Le médiateur de la consommation choisi par l’Organisateur est le Centre de Méditation et d’Arbitrage de Paris (CMAP – Service Médiation de la consommation, 39 avenue Franklin D. Roosevelt - 75008 Paris). Le Participant peut également saisir le médiateur de la consommation public sectoriel compétent lorsqu’il en existera un.

Pour saisir un médiateur de la consommation, le Participant devra au préalable s’adresser à A.S.O. en adressant une lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse mentionnée ci-dessus.

A défaut de réponse dans un délai de 2 (deux) mois ou en cas de réponse insatisfaisante d’ A.S.O., le Participant pourra, avant de saisir une juridiction compétente et dans un délai d’un an suivant la date d’envoi de la première notification à l’Organisateur, recourir gratuitement au service de médiation pour les litiges de consommation liés à l’Evènement en contactant le CMAP aux coordonnées indiquées ci-dessus ou sur son site Internet (http://www.cmap.fr/offre/un-consommateur/) ou en saisissant le médiateur de la consommation public compétent.

Le présent règlement a été rédigé en langue française qui sera considérée comme langue officielle. Il est soumis à la loi française. Toute difficulté relative à l’Evènement qui n’aurait pas pu faire l’objet d’un accord amiable entre l’Organisateur et le Participant relève de la compétence exclusive des tribunaux civils compétents.


Article 18 – Modification – Report – Annulation

Si les circonstances l’exigent, l’Organisateur se réserve le droit de modifier à tout moment le parcours, la position des ravitaillements et des points chronométriques, la distance à parcourir, de reporter la date et/ou les horaires de l’évènement
Si l’évènement devait être annulé pour tout motif indépendant de la volonté de l’Organisateur, l’Organisateur proposera, en fonction des circonstances, une compensation telle que la substitution par un autre évènement organisé par l’Organisateur, le report de l’évènement ou le remboursement du dossard diminué, le cas échéant, des frais de dossier, à l’exclusion de toute autre somme.


Article 19 – Information sur l’évènement par courrier électronique

L’inscription à l’évènement implique pour le participant la réception de courriers électroniques d’information en amont de la date de déroulement de l’évènement. Ces courriers permettront notamment aux participants de recevoir toutes les informations pratiques nécessaires pour la préparation et le bon déroulement de l’évènement.


Article 20 – Acceptation du règlement

La participation à l’évènement implique l'acceptation expresse par chaque participant du présent règlement.